Data Protection

Your trust is important to us. We therefore respect data protection, and inform you about the data recorded and stored and about your rights to information, correction, blocking, and deletion.

Data collection and storage

When a website is visited, the browser in principle sends information on the browser type and version, the operating system used, the referrer-URL, the IP-address, the file name, the access status, the amount of data transferred, and the date and time of the server request. This data is neither linked to an individual nor to other data sources, and is first saved and then deleted after a statistical evaluation.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.


Your browser also saves so-called “cookies”. These are files which are intended to make surfing on the internet more user-friendly. The saving of cookies can be prevented by configuring your browser accordingly.

Information, correction, blocking, and deletion

Personal data is collected only with your agreement, and is used to reply to enquiries, fulfil contracts, and for technical administration. It is inaccessible to third parties. Data is passed on to third parties only for the purpose of contract fulfilment or with your agreement, which can be withdrawn at any time. Transfer or sale of the personal data does not take place. You may at any time request information on the data stored, the purpose of storage, and its origin. Additionally, under the measures of the legal provisions, there is a right to correction, blocking, and deletion of the personal data. A corresponding request or demand for correction, blocking, or deletion of the personal data is possible via the contact information specified on the website.


This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.